سریال وارهمر ۴۰۰۰: سختی کار فلنگن فراتر از انتظار

مایک فلنگن، کارگردان و تهیه کننده ی شناخته شده ی آثار ژانری، ساخت سریال تلویزیونی وارهمر ۴۰۰۰ (Warhammer 40,000) را به عنوان دشوارترین پروژه ی حرفه ای خود توصیف می کند. فلنگن که پیش از این تجربه های موفقی در اقتباس از آثار ادبی و داستانی داشته، این پروژه را با مقایسه ای غیرمعمول، به صعود به قله ی اورست تشبیه کرده است. این تشبیه، بیش از آنکه صرفاً یک اصطلاح ادبی باشد، نشان دهنده ی عمق و وسعت چالش پیش روی او و تیمش است. او در پادکست The Process Unlocked به تشریح ابعاد دشواری این پروژه پرداخته و به مقایسه ی آن با تجربه ی پیشین خود، اقتباس از «برج تاریک»، اشاره کرده است.

این سختی، ریشه در گستردگی بی نظیر جهان داستانی وارهمر ۴۰۰۰ دارد. بر خلاف پروژه های پیشین فلنگن، از جمله اقتباس از «برج تاریک» اثر استیون کینگ که بر اساس مجموعه ای نسبتاً محدود از رمان ها ساخته می شد، وارهمر ۴۰۰۰ با انبوهی از داستان ها و جزئیات مواجه است. بیش از ۷۰۰ عنوان رمان در این جهان خلق شده اند که توسط انتشارات بلک لایبرری (Black Library) در طول دهه ها منتشر شده اند. این حجم عظیم از محتوا، یک کتابخانه ی داستانی بی نظیر را تشکیل می دهد که می توان آن را با هیچ یک از دیگر جهان های داستانی مقایسه نکرد. تنوع داستان ها و رویدادهای رخ داده در این جهان، یافتن نقطه ی ورودی مناسب برای یک سریال تلویزیونی را به امری بسیار پیچیده تبدیل کرده است.

فلنگن در صحبت های خود به این نکته اشاره کرده که ساختار جهان سازی وارهمر، در مقایسه با «برج تاریک» بسیار پیچیده تر است. در حالی که «برج تاریک» با یک داستان نسبتاً خطی و متمرکز آغاز شد، که به تدریج جهان بینی گسترده تری را آشکار می ساخت، وارهمر ۴۰۰۰ از ابتدا داستانی گسترده و چندلایه است که در طول هزاران سال و در نقاط مختلف کهکشان رخ می دهد. این گستردگی، نه تنها یافتن نقطه ی شروع مناسب برای یک سریال تلویزیونی را به یک چالش جدی تبدیل کرده، بلکه نیازمند فیلتر کردن حجم عظیمی از اطلاعات و انتخاب عناصر کلیدی برای روایت است. پرداختن به تمام جزئیات و ظرافت های جهان وارهمر ۴۰۰۰ در یک سریال تلویزیونی، عملاً غیرممکن به نظر می رسد.

پیچیدگی های جهان وارهمر ۴۰۰۰ آنقدر زیاد است که احتمالاً سازندگان به سراغ داستان هایی متمرکزتر و با مقیاس کوچکتر بروند. یکی از گزینه های مطرح شده، اقتباس از رمان های «آیزنهورن» (Eisenhorn) است که روایتی کارآگاهی و منسجم تر را ارائه می دهد. این رمان ها، بر خلاف ابعاد کلان امپراتوری و نبردهای کهکشانی، بر روی تحقیقات یک مقام پلیس فضایی تمرکز دارند و به مخاطبان تازه کار کمک می کنند تا به تدریج با پیچیدگی های جهان وارهمر ۴۰۰۰ آشنا شوند. انتخاب این مسیر می تواند فرصتی برای معرفی تدریجی و حساب شده ی عناصر کلیدی جهان وارهمر به مخاطبان باشد. فلنگن نیز به حجم عظیم اطلاعات موجود و دشواری یافتن نقطه ی ورود مناسب به این جهان اشاره کرده است، که اقتباس از داستان های متمرکزتر می تواند راه حلی برای این چالش باشد.

این پروژه در چارچوب پروژه های بزرگ تر دنیای سینمایی وارهمر ۴۰۰۰ به رهبری هنری کویل قرار گرفته و با توجه به صحبت های فلنگن، به نظر می رسد که سرمایه گذاری عظیمی برای تحقق این اقتباس در نظر گرفته شده است. با این حال، تضمینی برای موفقیت این پروژه وجود ندارد و فلنگن و تیمش باید با دقت و ظرافت، از پس این چالش بزرگ برآیند. موفقیت این اقتباس، نه تنها به توانایی فلنگن در روایت داستان های پیچیده، بلکه به درک عمیق او از جهان وارهمر ۴۰۰۰ و احترام به طرفداران وفادار این مجموعه نیز بستگی دارد. تلاش برای وفادار ماندن به روح جهان وارهمر، در کنار جذابیت بصری و داستانی، کلید موفقیت این پروژه خواهد بود.

منبع: زومجی