اما دارسی و چالش زبان والریایی با جیمی فالون – House of the Dragon

اما دارسی، بازیگر نقش رینیرا تارگرین در سریال House of the Dragon، در برنامه The Tonight Show Starring Jimmy Fallon، جیمی فالون را به چالش کشید تا چند کلمه از زبان High Valyrian را یاد بگیرد و تلفظ کند. این چالش سرگرم کننده، بخشی از گفت وگوی دارسی با فالون درباره ی تجربه ی یادگیری این زبان پیچیده و ساختگی بود.

یادگیری زبان High Valyrian بخشی ضروری از آماده سازی دارسی برای ایفای نقش رینیرا تارگرین به شمار می رفت. این زبان، که در دنیای Game of Thrones به خاندان تارگرین و امپراتوری باستانی والریا مرتبط است، صرفاً مجموعه ای از چند کلمه و عبارت نیست؛ بلکه دارای دستور زبان، واژگان و ساختار دقیقی است که بازیگران برای اجرای صحیح دیالوگ ها باید آن ها را به خاطر بسپارند. دارسی در این برنامه نشان داد که بازیگران برای به تصویر کشیدن شخصیت های خاندان تارگرین باید به جزئیات زبان نیز توجه ویژه ای داشته باشند.

زبان High Valyrian در ابتدا تنها با تعداد محدودی واژه در کتاب های جورج آر. آر. مارتین وجود داشت. اما برای اقتباس تلویزیونی Game of Thrones، دیوید جی. پیترسون، زبان شناس برجسته، این زبان را به یک زبان کامل و مستقل با هزاران واژه تبدیل کرد. این زبان پیچیده، به مرور زمان و با الهام از ساختارهای زبانی مختلف، شکل گرفت و حتی در اپلیکیشن Duolingo نیز برای علاقه مندان عرضه شد.

این چالش، فرصتی بود تا این زبان ساختگی و محبوب در فضایی طنزآمیز به نمایش درآید. تلاش فالون برای تکرار کلمات والریایی و واکنش دارسی، لحظه ای سرگرم کننده در برنامه ایجاد کرد و نشان داد که یادگیری این زبان، چقدر می تواند چالش برانگیز باشد. دارسی پیش تر نیز در مورد علاقه اش به جزئیات دنیای Game of Thrones و تلاشش برای درک عمیق تر شخصیت رینیرا تارگرین صحبت کرده بود.

نقش رینیرا تارگرین، دارسی را به یکی از چهره های اصلی نسل جدید بازیگران این مجموعه تبدیل کرده و اجرای او با استقبال گسترده ی مخاطبان روبرو شده است. این حضور در برنامه The Tonight Show، نشان دهنده ی محبوبیت روزافزون سریال House of the Dragon و زبان والریایی در میان طرفداران این مجموعه است. این زبان نه تنها به هویت خاندان تارگرین گره خورده، بلکه به یکی از عناصر شناخته شده ی دنیای Game of Thrones تبدیل شده و نقش مهمی در داستان سرایی ایفا می کند.n

برای دنبال کردن همین موضوع، جلوه های ویژه House of the Dragon: نگاهی به پشت صحنه فصل سوم را هم بخوانید.

n

منبع: گیمفا